La prima Deca di Tito Livio nel volgarizzamento trecentesco del ms. Firenze, BNCF Pal. 566, ff. 16r-54r

From the consultation of ms (much of the work was made with a microfilm), it was drawn up a critical edition on which it based the interpretative edition in the text of the first two books of Livy. Thereafter, in the content of the text it was extrapolated a corpus of terms for the glossary and it was made a first analysis.

A partire dalla consultazione del ms (gran parte del lavoro è stata operata con un microfilm), si è redatta un'edizione critica su cui si è basata l'edizione interpretativa presente nel testo dei primi due libri dell'opera liviana. In base poi ai contenuti del testo, e valutata la sua valenza, si è estrapolato un corpus di termini per il glossario e si è operata una prima analisi.