Das deutsche Kreditwesen: l'ordinamento bancario tedesco tra armonizzazione europea e peculiarità nazionali

This work has the aim of analyzing the structure of German banking system and how it deals with the deep changes taking place at this time, especially in EU. The goal is to notice and to understand the influences between European and German banking law, stressing at the same time similarities and differences with Italian law. Because of the close relationships existing between credit systems, I believe that before starting the analysis of German system it is very important to glance at the context it which it finds itself. Therefore, in the first chapter the European, British, French and Spanish banking law systems are described, first of all looking at similarities, differences and influences between these. After that, takes place the analyze of German banking law system, in which a special attention is paid on relationships with European law. In particular, I analyzed the concepts of credit institution and banking activity adopted by German system, the characteristics of banking authorization in Germany and German banks' ownership and corporate governance. A considerable place in this work is held by the description and the analysis of the structure and powers of German supervisory system, as a part of the European Single Supervisory Mechanism. German law is steadily compared to Italian law to underline similarities and differences between the two law systems which are both part of the newly built European Banking Union.

Il presente lavoro si prefigge di analizzare l'ordinamento bancario tedesco e come esso stia affrontando i profondi cambiamenti in atto, in particolar modo a livello europeo. Si vogliono in tal modo cogliere le reciproche influenze tra il diritto bancario tedesco e quello dell'Unione europea, mettendo al contempo in luce le principali analogie e differenze con la disciplina italiana. Data la profonda interconnessione esistente tra i sistemi creditizi, si è ritenuto particolarmente importate, prima di intraprendere l'analisi dell'esperienza tedesca, delineare i tratti essenziali del contesto in cui essa si colloca. Nel primo capitolo sono, quindi, descritti i tratti fondamentali degli ordinamenti bancari dell'Unione europea e di Regno Unito, Francia e Spagna, sottolineando le principali differenze e affinità sussistenti tra queste esperienze, nonché le reciproche influenze. A queste note introduttive segue l'analisi dell'ordinamento bancario tedesco nella quale è stata dedicata particolare attenzione ai rapporti intercorrenti con il diritto europeo. In particolare si sono analizzate le nozioni di ente creditizio e di attività bancaria adottate dal legislatore tedesco, le caratteristiche che l'istituto dell'autorizzazione bancaria assume in Germania e i particolari assetti proprietari e organizzativi degli enti creditizi tedeschi. Speciale attenzione è stata dedicata alla vigilanza, tratto peculiare del settore creditizio. Dopo avere descritto gli assetti organizzativi delle vigilanza bancaria tedesca, sono stati presi in considerazione i poteri ad essa spettanti e come essa si collochi all'interno del Meccanismo di vigilanza unico europeo. Durante tutto il corso del lavoro la disciplina tedesca è stata raffrontata con l'esperienza italiana così da cogliere le principali differenze e affinità esistenti tra i due sistemi, entrambi parte dell'Unione bancaria in via di realizzazione.