Il Monoi Tiare: storia, proprietà ed impieghi di una materia prima cosmetica vegetale di uso tradizionale

The extraordinary climatic conditions as well as the peculiar characteristics of the French Polynesia’s coral soil confer unique qualities to Gardenia taitensis DC.’s flowers and to the native coconuts, determining the uniqueness of the MONO'I TIARE, usually translated as Monoi Tiare, which is there produced. Obtained through the maceration of Tiare flowers, themselves symbol of French Polynesia, in coconut oil, this vegetable raw material has since antiquity been an integral part of the cultural heritage and customs of the Polynesian people, from ancestral rites, to traditional medicine, to popular cosmetology. The industrial production of this fragrant oil started in 1942 from a local producer and gradually allowed its exportation all over the world, making it a noble ambassador of these far lands. Despite the worldwide popularity and the growing request, the industrial MONO'I TIARE continued anyway to be produced respecting local and traditional methods, so that in 1992 it could earn the Denomination of Origin (Appellation d'Origine, A.O.) in order to defend the quality and uniqueness of the original product from all the imitations that had meanwhile appeared on the market. In this way the "Monoï de Tahiti A.O." became a modern reinterpretation of an ancient product with virtues unchanged over the centuries. These virtues were later confirmed trough scientific experiments and researches that unequivocally certified its cosmetic qualities: high tolerability, long lasting hydration, protection against external aggressions, smoothing and firming action for the skin, repairing and restructuring effect on the hair. The "Monoï de Tahiti" presents therefore today a great cosmetic importance, being a multi-use oil which can be applied pure on then skin or the hairs or mixed with other actives for the creation of body products, solar protections or other formulations for hair wellness. "Monoï de Tahiti" is for these reasons both an ancestral and modern product which has increasingly became an essential support of the fragile economy of these far but wonderful lands.

Le straordinarie condizioni climatiche così come le peculiari caratteristiche del suolo delle isole coralline della Polinesia Francese conferiscono proprietà uniche ai fiori di Gardenia taitensis DC. e alle noci di cocco native di questi territori, determinando l’unicità del MONO’I TIARE che vi si produce. Unione della noce di cocco con il fiore di tiare, ingrediente nobile simbolo della Polinesia Francese stessa, fin dall’antichità questo prodotto ha sempre fatto parte integrante del patrimonio culturale e dei costumi del popolo polinesiano, dai riti ancestrali, alla medicina tradizionale alla cosmetologia popolare. Iniziata nel 1942 grazie all’intuizione di un lungimirante imprenditore locale, la produzione industriale di questo olio profumato ne ha permesso l’esportazione in tutto il mondo, rendendolo così nobile ambasciatore di queste terre lontane, spesso poco conosciute. Nonostante la fama raggiunta alla fine del secolo scorso, il grande rispetto portato da questo popolo per le proprie tradizioni ha fatto si, però, che anche il MONO’I TIARE industriale continuasse ad essere prodotto nel rispetto dei metodi locali, guadagnandosi a buona ragione nel 1992 la Denominazione di Origine (Appellation d’Origine, A.O.) a difesa della qualità e dell’unicità del prodotto originale da tutte le imitazioni che erano comparse sul mercato. È la nascita del “Monoï de Tahiti A.O.”, reinterpretazione in chiave moderna di un prodotto antico dalle virtù immutate nei secoli. Grazie all’organizzazione dei vari addetti alla filiera, non spettatori passivi ma attori in grado di reagire e adattarsi velocemente alle nuove richieste del mercato internazionale, gli usi tradizionali di questo olio sono stati poi avvalorati de esperimenti e ricerche scientifiche che ne hanno inequivocabilmente certificato le qualità cosmetiche uniche: alta tollerabilità, idratazione di lunga durata, protezione contro le aggressioni esterne, azione levigante e rassodante per la pelle, effetto riparatore e ristrutturante sul capello. Il “Monoï de Tahiti” presenta quindi oggigiorno un ampio interesse cosmetico e galenico, potendo essere impiegato come olio multi-uso, da usare puro o miscelato, da includere nella formulazione dei prodotti per il corpo, di quelli solari o di quelli per il benessere dei capelli. Il “Monoï de Tahiti” è per questi motivi sia un prodotto ancestrale che moderno ed attuale, diventato, a buon merito, un essenziale sostegno della fragile economia di queste sperdute ma meravigliose terre.