L’adattamento di romanzi young adult fantasy e distopici: i casi studio di “Shadowhunters”, “Divergent” e “Percy Jackson e gli Dei dell’Olimpo”

The adaptation of a written text to another medium – either a film, a tv series, a cartoon or a videogame – is a process widely studied by the critics to understand its characteristics and its perspective. The dissertation concerns the analysis of the following young adult novels: the fantasy novels “City of Bones” (“The Shadowhunters Chronicles”), “The Lightning Thief” and “The Sea of Monsters” (“Percy Jackson and the Olympians”) and the dystopian novel “Divergent”. The analysis, which starts from the books, focuses on the similarities and the differences among the adaptations, considering the possible reasons behind their success or their failure.

L’adattamento di un testo scritto ad un’altra forma, che si tratti di un lungometraggio, di una serie televisiva, di un cartone animato o di un videogioco, è un processo che è stato a lungo studiato dalla critica per analizzarne caratteristiche e prospettive. L’elaborato concerne lo studio dei seguenti romanzi young adult: i fantasy “Città di Ossa” (“The Shadowhunters Chronicles”), “Il Ladro di Fulmini” e “Il Mare dei Mostri” (“Percy Jackson e gli Dei dell’Olimpo”) e il romanzo distopico “Divergent”. L’analisi, condotta a partire dai romanzi, si concentra sulle somiglianze e sulle differenze tra i vari adattamenti, valutando i motivi che possono trovarsi alla base del successo o dell’insuccesso di tali prodotti.