Analisi della percezione al femminicidio tramite commenti YouTube: il caso Cecchettin

This thesis analyses the perception of YouTube users about the femicide of Giulia Cecchettin, a twenty-two-year-old Venetian woman killed by her ex-partner Filippo Turetta, in November 2023. This study represents the third case study of this kind and is part of a broader research project on the linguistic representation and perception of gender-based violence in digital media. Given the massive media resonance of the case, the research aims to investigate how YouTube users' discourses are articulated, identifying both the most discussed elements and how they are addressed. Specifically, it aims to verify the symbolic role that the Cecchettin case has taken in the fight against gender-based violence, investigate what the community's response was to the words of the Cecchettin family and whether these interventions have contributed to the proliferation of discourses related to gender-based violence, which social actors are most discussed and cited by users and what the sentiment associated with them is. To this end, the comments published under 33 videos regarding this femicide produced over three weeks were collected, framed within the disappearance of Giulia Cecchettin e Filippo Turetta and the celebration of Giulia Cecchettin's funeral. The corpus, composed of 1500 comments, was annotated by 10 voluntary participants enrolled in the Master's Degree in Theoretical, Applied and Modern Languages’ Linguis​​​tics at the University of Pavia who, divided into two groups, annotated 750 comments each. The annotation scheme was developed specifically for this research, built on existing schemas used in the two previous studies and refined in light of the experience gained. The results show how over the course of the three weeks there was a shift in attention initially focused on the victim's social network, then shifted to the perpetrator once the outcome of the disappearance is made public and finally towards the media responsible for disseminating the news; throughout the entire period analyzed, discussions related to the femicide event also remain frequent. During the first two weeks, most of the aggressive sentiment expressed was directed towards the perpetrator and then directed towards the media. In attributing responsibility, as long as it was still believed to be a case of a missing person, the main culprits were identified in the perpetrator and his social network, the latter element replaced by the institutions once the nature of the crime was made known. Rape culture becomes the third most discussed element after the discovery of the body, but does not find the same attention neither in the first and the third sections. The thesis ends with a thorough discussion of the limitations both in the annotation scheme and the choice of annotators and of some suggestions to optimize future research in this field.

Questa tesi analizza la percezione degli utenti di YouTube ad alcuni video di notizie legate al femminicidio di Giulia Cecchettin, ventiduenne veneta uccisa dall'ex partner Filippo Turetta nel novembre 2023. Questo lavoro rappresenta il terzo caso di studio di questo genere, inserendosi in un più ampio progetto di ricerca sul tema della rappresentazione linguistica e della percezione della violenza di genere online. Data l'ampia risonanza mediatica del femminicidio di Giulia Cecchettin, l'obiettivo della ricerca è indagare le modalità con cui vengono articolati i discorsi prodotti dagli utenti di YouTube, volendo individuare da un lato gli elementi più discussi e dall'altro il modo in cui vengono affrontati. Nello specifico, si vuole verificare il ruolo simbolico che il caso Cecchettin ha assunto nella lotta alla violenza di genere, quali attori sociali siano maggiormente discussi e citati dagli utenti e qual è il sentiment a essi associato, indagare quale sia stata la risposta della comunità alle parole della famiglia Cecchettin e se tali interventi abbiano effettivamente contribuito alla proliferazione dei discorsi relativi alla violenza di genere. Per raggiungere questi obiettivi sono stati raccolti i commenti pubblicati sotto 33 video riguardanti il ​​femminicidio prodotti nell'arco di tre settimane, tra il momento della scomparsa di Giulia Cecchettin e Filippo Turetta e la celebrazione del funerale di Giulia Cecchettin. Il corpus, composto da 1500 commenti, è stato annotato da 10 partecipanti volontari iscritti al corso di Laurea Magistrale in Linguistica Teorica, Applicata e delle Lingue Moderne dell'Università di Pavia che, divisi in due gruppi, hanno annotato 750 commenti ciascuno. Lo schema di annotazione utilizzato per questa ricerca è stato elaborato prendendo a riferimento quelli utilizzati nei due studi precedenti e affinato alla luce dell'esperienza maturata. I risultati ottenuti evidenziano che, nel corso delle tre settimane, l’attenzione, inizialmente concentrata sulla rete sociale della vittima, si è spostata prima sul femminicida, in seguito alla divulgazione dell’esito della scomparsa, e infine sui media responsabili della diffusione delle notizie. In tutto il periodo analizzato rimangono frequenti anche i discorsi legati all’evento femmicidiario. Durante le prime due settimane la maggior parte dell’aggressività espressa è stata rivolta nei confronti del femminicida, per poi essere rivolta ai media. Nell’attribuire responsabilità della vicenda, fintanto che si riteneva di aver a che fare con un caso di persona smarrita i principali responsabili erano identificati nel femminicida e nella rete sociale dello stesso, quest’ultimo elemento sostituito dalle istituzioni una volta resa nota la natura del crimine. La rape culture diventa il terzo elemento più discusso al ritrovamento del corpo, ma non trova la stessa attenzione né nella prima sezione, né nella terza. La tesi si conclude con una disamina di diversi limiti sia nello schema di annotazione sia nella scelta degli annotatori, e vengono suggerite alcune strategie per ottimizzare ricerche future in questo ambito.