Il Restauro degli Strumenti Musicali in Frammenti: il caso della Chitarra-Salterio della Collezione di Strumenti Storici del Conservatorio di Musica “Giuseppe Verdi” di Milano

The Psaltery-Guitar studied here was reduced to fragments by the bombing of Milan in July 1943. The instrument is illustrated in its morphology and placed in its historical context. The stages of recomposition of the fragments and the choices that guided the restoration work are illustrated. Each intervention was based on observation and reflection on the methods and materials used in known restorations of musical instruments in the same condition.

La Chitarra-Salterio oggetto dello studio è stata ridotta in frammenti a causa del bombardamento subito dalla città di Milano nel Luglio 1943. Lo strumento viene introdotto nel suo contesto storico e ne viene spiegata la morfologia. Vengono illustrate le fasi di ricomposizione dei frammenti e le scelte che hanno guidato il lavoro di restauro. Ogni decisione è stata ponderata attraverso l’osservazione e la riflessione sui metodi e sui materiali utilizzati nei restauri documentati, precedentemente eseguiti su strumenti musicali frammentati.