Tra la Russia e la NATO: l'equilibrismo geopolitico della Turchia

The relationship between Russia and Turkey has experienced a series of twists and turns over the last decade, developing into a volatile strategic partnership that keeps NATO on its toes. As a series of issues plague Ankara’s relationship with its allies, many insiders fear Turkey is not to be trusted and could turn against the alliance. This thesis examines the balance of mutual advantages and disadvantages that shape the partnership between Ankara and Moscow, and the conflicts threatening the established alliance between Turkey and NATO. It contends that, despite growing cooperation and undeniable economic interdependence, Russo-Turkish relations continue to be afflicted by crucial elements of conflict. It is only through pragmatism, and a good dose of political opportunism, that the countries are managing to compartmentalize their relation, in order to reap the benefits of economic agreements while sweeping their conflicts under the proverbial carpet.

Il rapporto tra Russia e Turchia ha subito una serie di colpi di scena nell'ultimo decennio, sviluppandosi in un partenariato strategico ma instabile che tiene la NATO sulle spine. Mentre una serie di problematiche affligge le relazioni di Ankara con i suoi alleati, molti addetti ai lavori temono che la Turchia non possa piu’ essere considerata attendibile e che possa rivoltarsi contro l'alleanza. Questa tesi esamina l'equilibrio tra vantaggi e svantaggi reciproci che sono alla base del partenariato tra Ankara e Mosca e i conflitti che minacciano l'alleanza stabilita tra Turchia e NATO. Sostiene che, nonostante la crescente cooperazione e l'indiscutibile interdipendenza economica tra i due Paesi, i rapporti russo-turchi continuano ad essere caratterizzati da elementi conflittuali. È solo attraverso il pragmatismo, e una buona dose di opportunismo politico, che Russia e Turchia riescono a tenere separate le diverse questioni, cosi da raccogliere i frutti degli accordi economici, nascondendo i conflitti sotto il proverbiale tappeto.