Nella struttura bipolare del mondo del dopoguerra, il ruolo determinante è stato svolto dal confronto militare-strategico, economico, culturale e ideologico tra gli Stati Uniti e l’URSS e i loro alleati, compresa la creazione di blocchi politici, politico-militari, ecc. In particolare, l’emergere della NATO nel 1949 e la sua politica successiva hanno svolto un ruolo chiave. Gli Stati Uniti e i loro alleati della NATO erano il principale avversario strategico nella politica estera dell’URSS, e nella propaganda sovietica – l’obiettivo principale. Questo confronto ideologico ha comportato la mobilitazione di tutte le risorse possibili, comprese le immagini della cultura di massa, della moda, della musica, del cinema e così via. La caricatura occupava un posto importante nell'arsenale della propaganda a causa di proprietà come mobilità ed efficienza, il suo carattere democratico, l'appello all'opinione pubblica e la natura collettiva della risata. La principale pubblicazione satirica di politica estera in URSS era la rivista Krokodil, (russo: “Coccodrillo”) fondata nel 1922. La rivista satirica e umoristica Krokodil, che occupava un posto speciale nei media sovietici, fu pubblicata insieme al quotidiano Pravda, il giornale ufficiale del Comitato Centrale del Partito Comunista. Abbiamo studiato tutti i numeri della rivista dal 1945 al 1991, per un totale di 1620 numeri. Nel periodo considerato sono state identificate 343 vignette anti-NATO, 14 vignette anti-altri blocchi e 504 vignette con argomenti correlati, per un totale di 861 vignette. Durante l'intero periodo della Guerra Fredda, la rivista riflette indicativamente tutti i principali approcci e tecniche per condurre la lotta ideologica, attuando strategie di propaganda. Ciò può essere visto in modo particolarmente chiaro se si considera la formazione e la trasmissione dell'immagine della NATO, che fungeva da espressione concentrata dell'aggressività degli Stati Uniti, il principale nemico dell'URSS nel confronto della Guerra Fredda. L'immagine della NATO nel fumetto si è formata utilizzando le componenti principali della matrice dell'antiamericanismo dalle direttive di propaganda delle autorità, nonché i principali sviluppi degli artisti grafici che hanno lavorato alle vignette antifasciste nel 1933-1945. L'immagine della NATO che si era conseguentemente formata all'inizio degli anni '50 non cambiò in modo significativo in seguito. Gli obiettivi di propaganda sono stati raggiunti grazie all'intensità del posizionamento delle vignette, inclusa l'attenzione al loro formato e posizionamento (pagina, copertina). I principali elementi utilizzati per creare l’immagine negativa della NATO sono stati: aggressività, militarismo (inclusa la corsa agli armamenti), fascizzazione, dettami statunitensi sia all’interno della NATO che nel mondo. Un'analisi quantitativa dei numeri della rivista mostra che esiste una correlazione tra la frequenza delle caricature anti-NATO e gli eventi chiave più importanti della politica. Le trame di base erano sempre rafforzate da argomenti correlati e di accompagnamento. Il principale tema di accompagnamento della NATO era la Germania occidentale: vendetta, fascizzazione, ecc. Il focus della vignetta non era statico: all’inizio era la NATO in generale come incarnazione concentrata dell’aggressività degli Stati Uniti nel 1949-1955, poi in misura maggiore la Germania divenne l’incarnazione dell’aggressività della NATO nel 1955-1969, con alcuni passi indietro nel fine degli anni ’50 e l’inizio degli anni ’60, così come il periodo di riavvicinamento tra Cina e Stati Uniti, quando la quantità di vignette anti-NATO raggiunse quasi l’intensità del 1949. All'inizio degli anni '80, il tema anti-NATO nella caricatura del coccodrillo cominciò a diventare obsoleto.
In the bipolar structure of the post-war world, the determinative role was played by the military-strategic, economic, cultural, and ideological confrontation between the US and the USSR and their allies including the creation of political, military-political blocs, etc. Particularly, the emergence of NATO in 1949 and its subsequent policy played a key role. The USA and its NATO allies were the main strategic adversary in the foreign policy of the USSR, and in Soviet propaganda – the main object. This ideological confrontation involved the mobilization of all possible resources, including images of mass culture, fashion, music, cinema, and so on. Caricature occupied an important place in the propaganda arsenal due to such properties as mobility and efficiency, its democratic character, its appeal to public opinion, as well as the collective nature of laughter. The leading foreign policy satirical publication in the USSR was the Krokodil magazine, (Russian: “Crocodile”) established in 1922. The satirical and humor magazine Krokodil, occupied a special place in the Soviet media, was published alongside with the newspaper Pravda, the official newspaper of the Central Committee of the Communist Party. We studied all issues of the magazine from 1945 to 1991– a total of 1620 issues. In the given period 343 anti-NATO cartoons, 14 anti-other blocks cartoons and 504 cartoons with related subjects were identified, all together 861 cartoons. During the entire period of the Cold War, the magazine indicatively reflects all the main approaches and techniques of waging ideological struggle, implementing propaganda strategies. This can be seen especially clearly when considering the formation and transmission of the image of NATO, which acted as a concentrated expression of the aggressiveness of the United States, the main enemy of the USSR in the Cold War confrontation. The image of NATO in the cartoon was formed using the main components of the matrix of anti-Americanism from the propaganda directives of the authorities, as well as the main developments of graphic artists who worked on anti-fascist cartoons in 1933-1945. The image of NATO that had consequently formed by the early 1950s did not significantly change after. Propaganda objectives were achieved by the intensity of the placement of cartoons, including attention to their format and placement (page, cover). The main elements used to create the negative image of NATO were: aggressiveness, militarism (including the arms race), fascisation, US dictate both within NATO and in the world. A quantitative analysis of the magazine issues shows that there is a correlation between the frequency of anti-NATO caricatures and the most important key events in politics. Basic plots were always reinforced by accompanying, related topics. The main accompanying NATO theme was West Germany: revenge, fascisation, etc. The focus of the cartoon was not static – at first, it was NATO in general as the concentrated embodiment of US aggressiveness in 1949–1955, then to a greater extent Germany became the embodiment of NATO aggressiveness in 1955–1969, with some rollbacks in the late 50s and early 60s, as well as the period of rapprochement between China and the United States, when the amount of anti-NATO cartoons almost achieved again the intensity of 1949. By the beginning of the 1980s, the anti-NATO theme in the crocodile caricature began to become obsolete. Both the ideological and artistic level of the work deteriorated. The works have lost much of their appeal. Already by the mid-1980s the anti-NATO theme left the pages of the magazine. However, the legacy of the Krokodil’s anti-NATO craftsmanship is coming back to life in the modern Russian Federation, which is actively reviving anti-NATO rhetoric in new conditions, in some respects similar to the Cold War.
Immagine propagandistica della NATO nelle caricature politiche sovietiche nel periodo della Guerra Fredda (basate sulle pubblicazioni della rivista Krokodil).
ZABLOTSKA, YULIIA
2022/2023
Abstract
Nella struttura bipolare del mondo del dopoguerra, il ruolo determinante è stato svolto dal confronto militare-strategico, economico, culturale e ideologico tra gli Stati Uniti e l’URSS e i loro alleati, compresa la creazione di blocchi politici, politico-militari, ecc. In particolare, l’emergere della NATO nel 1949 e la sua politica successiva hanno svolto un ruolo chiave. Gli Stati Uniti e i loro alleati della NATO erano il principale avversario strategico nella politica estera dell’URSS, e nella propaganda sovietica – l’obiettivo principale. Questo confronto ideologico ha comportato la mobilitazione di tutte le risorse possibili, comprese le immagini della cultura di massa, della moda, della musica, del cinema e così via. La caricatura occupava un posto importante nell'arsenale della propaganda a causa di proprietà come mobilità ed efficienza, il suo carattere democratico, l'appello all'opinione pubblica e la natura collettiva della risata. La principale pubblicazione satirica di politica estera in URSS era la rivista Krokodil, (russo: “Coccodrillo”) fondata nel 1922. La rivista satirica e umoristica Krokodil, che occupava un posto speciale nei media sovietici, fu pubblicata insieme al quotidiano Pravda, il giornale ufficiale del Comitato Centrale del Partito Comunista. Abbiamo studiato tutti i numeri della rivista dal 1945 al 1991, per un totale di 1620 numeri. Nel periodo considerato sono state identificate 343 vignette anti-NATO, 14 vignette anti-altri blocchi e 504 vignette con argomenti correlati, per un totale di 861 vignette. Durante l'intero periodo della Guerra Fredda, la rivista riflette indicativamente tutti i principali approcci e tecniche per condurre la lotta ideologica, attuando strategie di propaganda. Ciò può essere visto in modo particolarmente chiaro se si considera la formazione e la trasmissione dell'immagine della NATO, che fungeva da espressione concentrata dell'aggressività degli Stati Uniti, il principale nemico dell'URSS nel confronto della Guerra Fredda. L'immagine della NATO nel fumetto si è formata utilizzando le componenti principali della matrice dell'antiamericanismo dalle direttive di propaganda delle autorità, nonché i principali sviluppi degli artisti grafici che hanno lavorato alle vignette antifasciste nel 1933-1945. L'immagine della NATO che si era conseguentemente formata all'inizio degli anni '50 non cambiò in modo significativo in seguito. Gli obiettivi di propaganda sono stati raggiunti grazie all'intensità del posizionamento delle vignette, inclusa l'attenzione al loro formato e posizionamento (pagina, copertina). I principali elementi utilizzati per creare l’immagine negativa della NATO sono stati: aggressività, militarismo (inclusa la corsa agli armamenti), fascizzazione, dettami statunitensi sia all’interno della NATO che nel mondo. Un'analisi quantitativa dei numeri della rivista mostra che esiste una correlazione tra la frequenza delle caricature anti-NATO e gli eventi chiave più importanti della politica. Le trame di base erano sempre rafforzate da argomenti correlati e di accompagnamento. Il principale tema di accompagnamento della NATO era la Germania occidentale: vendetta, fascizzazione, ecc. Il focus della vignetta non era statico: all’inizio era la NATO in generale come incarnazione concentrata dell’aggressività degli Stati Uniti nel 1949-1955, poi in misura maggiore la Germania divenne l’incarnazione dell’aggressività della NATO nel 1955-1969, con alcuni passi indietro nel fine degli anni ’50 e l’inizio degli anni ’60, così come il periodo di riavvicinamento tra Cina e Stati Uniti, quando la quantità di vignette anti-NATO raggiunse quasi l’intensità del 1949. All'inizio degli anni '80, il tema anti-NATO nella caricatura del coccodrillo cominciò a diventare obsoleto.È consentito all'utente scaricare e condividere i documenti disponibili a testo pieno in UNITESI UNIPV nel rispetto della licenza Creative Commons del tipo CC BY NC ND.
Per maggiori informazioni e per verifiche sull'eventuale disponibilità del file scrivere a: unitesi@unipv.it.
https://hdl.handle.net/20.500.14239/3742