La continuità transnazionale degli status familiari nell'Unione europea: adozioni e maternità surrogata

The dissertation is inspired by the evolution in the field of family law through the European Union, which involves a progressive osmosis of the values, even unknown, into the legal framework of the Member States. The transnational continuity of the family status acquired in a State is guaranteed thanks to the job of the national and European judges, and by means of the recognition methods which benefit from the freedom of movement in the EU and from the respect of the right to respect for the family and private life stated in Art. 8 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms. In particular, the analysis pertains to the recognition of the parent-child relationships established abroad through adoption proceedings and surrogacy agreements. Thus, the safeguard of the fundamental principles of the State, ensured by the international private law provisions by way of the international public policy, has to be balanced with the protection of human rights, and signally with the best interests of the child.

La dissertazione prende spunto dall’evoluzione cui si assiste in ambito familiare all'interno dell'Unione europea, che comporta una progressiva osmosi di valori, anche sconosciuti, nel tessuto normativo degli Stati membri. La continuità transnazionale degli status familiari acquisiti in uno Stato è garantita grazie all'opera della giurisprudenza nazionale e delle corti europee, ed altresì in applicazione di metodi riconoscimento che traggono la propria forza sul principio di libera circolazione nel territorio dell'Unione e sul diritto al rispetto della propria vita privata e familiare di cui all'art. 8 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'Uomo e delle libertà fondamentali. In particolare, l'analisi verte sul riconoscimento di rapporti di filiazione costituiti all'estero derivanti da adozioni e da contratti di surroga di maternità. Pertanto, la protezione dei principi fondamentali dell’ordinamento, assicurata dalle norme di diritto internazionale privato tramite lo strumento dell’ordine pubblico internazionale, va posta sul piatto della bilancia con la tutela dei diritti umani, tra cui un ruolo preminente è rivestito dall’interesse del minore.