Il Dialogo dei filosofi e di Cleopatra e l'Insegnamento di Comario a Cleopatra. Edizione critica, traduzione e commento

In this thesis I have prepared a new critical edition of two pseudo-cleopatrean alchemical works: the Dialogue of the philosophers and Cleopatra and the Teaching of Comarios to Cleopatra. I have examined the philosophical as well as practical features there presented, trying to delineate the modalities by which these works have been composed, and their position on the context offered by the Corpus alchemicum graecum.

In questa tesi ho curato una nuova edizione critica di due opere alchemiche pseudo-cleopatree: il Dialogo dei filosofi e di Cleopatra e l'Insegnamento di Comario a Cleopatra. Ho analizzato gli aspetti sia filosofici che pratici presenti in queste testi, cercando di delineare le modalità con cui queste opere sono state composte e la loro posizione nel contesto fornito dal Corpus alchemicum graecum.