Le relazioni tra la Cina e l'occidente e la creazione de "i due sistemi in un paese" (1843-2017)

Abstract The subject of my thesis is the relationship between China and the West. In particular it will be focused on the relationship between mainland China and Hong Kong. It will be shown the history of island as British colony and its transformation from small harbour for British navy and mercantile vessels into one of the most important financial market of the world. Moreover, it will be showed the relation and the main differences with mainland China’s political and economic situation. The dissertation will begin from the Opium War and will end with an observation of our times’ problems between the two political entities. It will be argued that there is an interdependence of the two economic systems and that they have always been tied in spite of there differences. In order to show that connection and their differences, it will be observe the great change undergone during British occupation and the relations that Britain had with the various Chinese administrations. Furthermore, the causes of the distrust of Chinese policymakers towards the West will be delineated together with the reason for China’s recent attitude towards Hong kong and towards the international community’s reaction. Hence, two main points will emerge. First, the intention of China to maintain its unity and its fear of any international critique regarded as interference. Finally, the mentioned second point will be the persistence of part of Hong Kong’s population in asking a real democratic regime, which it has never had.

Abstract L'argomento della mia tesi è il rapporto tra Cina e Occidente. In particolare ci si concentrerà sui rapporti tra la Cina continentale e Hong Kong. Verrà mostrata la storia dell'isola come colonia britannica e la sua trasformazione da piccolo porto per la marina britannica e le navi mercantili in uno dei più importanti mercati finanziari del mondo. Inoltre, verrà mostrato il rapporto e le principali differenze con la situazione politica ed economica della Cina continentale. La dissertazione inizierà dalla Guerra dell'oppio e si concluderà con un'osservazione dei problemi dei nostri tempi tra le due entità politiche. Si sosterrà che c'è un'interdipendenza dei due sistemi economici e che sono sempre stati legati nonostante le differenze. Per mostrare questa connessione e le loro differenze, si osserverà il grande cambiamento subito durante l'occupazione britannica e le relazioni che la Gran Bretagna ebbe con le varie amministrazioni cinesi. Inoltre, verranno delineate le cause della sfiducia delle classi dirigenti cinesi nei confronti dell’ Occidente insieme al motivo del recente atteggiamento della Cina nei confronti di Hong Kong e nei confronti della reazione della comunità internazionale. Quindi emergeranno due punti principali. Primo, l'intenzione della Cina di mantenere la sua unità e il suo timore di qualsiasi critica internazionale considerata come un’interferenza impropria nei propri affari interni. Infine, il secondo punto menzionato, sarà la persistenza di una parte della popolazione di Hong Kong nel chiedere un vero regime democratico, cosa che non ha mai avuto.