Di coniugi, politica e uova sode. Analisi linguistico-pragmatica degli sketches di Loriot.

Diese experimentelle Diplomarbeit beschäftigt sich mit der linguistischen und pragmatischen Analyse von Loriots Sketchen. In dieser wissenschaftlichen Arbeit geht es darum, Loriots humoristischen Sketche zu untersuchen, um die von Loriots angewendeten kommunikativen Strategien herauszufinden. Wissenschaftlich gesehen wird am häufigsten gegen die Konversationsmaxime der Qualität (Versuche einen Gesprächsbeitrag zu liefern, der wahr ist) gestoßen. Diese Verletzung verursacht die Erschaffung von vielen ironischen Sätzen, deren Primärziel jemanden zu kritisieren ist.

Il lavoro di tesi consiste in un’analisi di stampo linguistico-pragmatico degli sketches di Vicco Von Bülow, alias Loriot. La scelta della tematica risiede nella natura multiforme del comico, che si manifesta in numerose situazioni, attraverso parole e gesti. Sulla falsa riga dei lavori di Ulla Fix (2008) e Felix Christian Reuter (2016) circa lo stile linguistico di Loriot, si traccia la parte teorica di riferimento, a partire dal modello comunicativo proposto da Jakobson, alle norme conversazionali del principio di cooperazione di Grice. Sulla base dell’ironia attribuita al testo, sembra che il parlante voglia distanziarsi dal proprio interlocutore, principalmente per motivi di scetticismo o di risentimento. Per quanto riguarda gli ambiti linguistici affini, invece, gli elementi divertenti derivano soprattutto dalla catena fonica e morfologica, sottoforma di giochi di parole e suoni nuovi e sorprendenti. In conclusione, le attese vengono disattese, le norme violate e le implicature non riconosciute e tutto per creare il “piccolo shock” sul destinatario. Tra tutte queste strategie, dunque, l’unica essenziale alla generazione di un effetto comico, è la regola della sorpresa.