Eh non ci interessa, ci sta eh, eh immagino: usi e funzioni di eh nell’italiano parlato

This work investigates the interjection eh in spoken Italian, focussing on its spontaneous uses and its functions as a discourse marker (DM) in spoken Italian. Although the study of DMs has been of great interest for many scholars in the field of pragmatics, Italian interjections such as eh have mostly been overlooked by linguists. Diving into the semantics of this interjection, an overview of the literature and different classifications will be presented and discussed to act as a starting point for the following corpus-based analysis. The annotation of a balanced sample of 400 occurrences from a corpus of spoken Italian will present a more in-depth picture of the uses and functions that the interjection eh can cover in spontaneous settings, merging formal aspects such as intonation and turn position to contest-based roles.

Questo elaborato presenta un’analisi dell’interiezione eh nell’italiano parlato, con una particolare attenzione riservata alle sue funzioni come segnale discorsivo. Lo studio dei segnali discorsivi ha interessato negli ultimi decenni moltissimi studiosi di pragmatica, ma lavori che si concentrano sulle interiezioni italiane come eh risultano ad oggi solo marginali. Dopo aver analizzato l’aspetto semantico di questa interiezione, accompagnato da una panoramica sulla letteratura a riguardo, si presenta una classificazione che agirà da punto di partenza per l’analisi corpus-based che segue. Un quadro più preciso sugli usi e le funzioni di eh sarà il risultato dell’annotazione di un campione bilanciato di 400 occorrenze di eh in un corpus di italiano parlato, in cui verranno messi in luce sia aspetti formali quali l’intonazione e la posizione nel turno, sia anche ruoli legati al contesto di produzione.