"Ah poi ti volevo dire aspetta che avevo fatto una nota". Analisi del parlato colloquiale spontaneo del 1959 di una giovane parlante milanese

Thesis’purpose is to observe italian in some tape recordings that a young speaker from Milan sent to her mother in 1959. Text is divided in three chapters. First chapter focuses on diachronic variation axis and it describes mid-nineteenth century italian. Second-one observes diamesics axis on which recordings are and so it describes spoken Italian. Third chapter makes an analysis of recordings on four levels: textuality, pragmatics, syntax and lexicon.

La tesi ha come obiettivo l’osservazione dell’italiano di alcune registrazioni su nastro che una giovane parlante milanese ha mandato alla madre nel 1959. Il testo è diviso in tre capitoli. Il primo capitolo si concentra sull’asse di variazione diacronico descrivendo l’italiano della metà del Novecento. Il secondo osserva l’asse della diamesia in cui si collocano le registrazioni e quindi descrive l'italiano parlato. Il terzo capitolo analizza le ragistrazioni nei quattro livelli di testualità, pragmatica, sintassi e lessico.